메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

(2025. 11. 12.) 제작자 문서에 대한 양식이 추가되었습니다. 공지 보기

どうしようもないのこんな世界
도우시요-모나이 콘나 세카이
어찌 할 수도 없는 이 세상

欺いて騙すそんな世界だ
아자무이테 다마스 손나 세카이다
속이고 속이는, 그런 세상이야

冷えた視線の戦闘印章?
히에타 시센노 센토-인쇼-
차가워진 시선의 전투인장?

ふざけないで
후자케나이데
웃기지마

正しさなんてどこにも書いてない
타다시사 난테 도코니모 카이테나이
'올바름' 같은건 어디에도 써 있지 않아


同じだってふりをしても
오나지닷테 후리오 시테모
똑같다며 흉내를 내 봐도

透けてる欺瞞の論理
스케테루 기만노 론리
훤히 보이는 기만의 논리

別に特別わけじゃない
베쓰니 토쿠베쓰 와케자나이
딱히 특별한건 아니야

五千って曖昧が怖い
고센-떼 아이마이가 코와이
"오천" 이라는 애매함이 무서울

だけなの
다케나노
뿐이야


衝動的な印章操作
쇼-도-테키나 인쇼-소-사
충동적인 인장주작

忘れることもできない
와스레루코토모 데키나이
잊혀지는 것도 불가능해

嘘の刃で胸を刺すの
우소노 야이바데 무네오 사스노
거짓말의 날로 가슴을 찔러

破滅的な戦闘印章
하메쓰테키나 센토-인쇼-
파멸적인 전투인장

には裏切られて
니와 우라기라레테
에게는 배신당해서

ズレブレバレバレバレている
즈레브레 바레바레 바레테이루
어긋나고 흔들리고 들켜버렸어


隠せ隠せ
카쿠세 카쿠세
숨겨라 숨겨

いっそ被せてほしい
잇소 카부세테호시-
차라리 덮어씌워줬으면 좋겠어

殺せ
코로세
죽여라

無実のこの主犯も
무지쓰노 코노 슈한모
무고한 이 주범도

欺瞞的なFAKEストーリー
기만테키나 페이크스토-리-
기만적인 페이크 스토리

戻ることはできない
모도루코토와 데키나이
되돌아 가는건 불가능해

ズレブレバレバレバレている
즈레브레 바레바레 바레테이루
어긋나고 흔들리고 들켜버렸어

ズレブレバレバレバレている
즈레브레 바레바레 바레테이루
어긋나고 흔들리고 들켜버렸어


なあ
나아
있잖아

ふらふらな僕 祓って
후라후라나 보쿠 하랏테
비틀비틀거리는 나를 씻어내 줘

制裁即退魔タイム払って
세이사이 소쿠 타이마 타이무 하랏테
제재 즉시 퇴마 시간을 바쳐서

カチャカチャってガシャドクロ完成です
카차카찻테 가샤도쿠로 칸세이데스
딸깍딸깍으로 가샤도쿠로 완성입니다.

Death!でもって正義ですって
데스! 데못테 세이기데슷테
죽어! 그걸로 정의라던데?

打つて切った嫌悪のcrystal night
웃테킷타 켄오노 crystal night
때리고 자른 혐오의 crystal night

敗北こじきやろうにBYE☆BYE
하이보쿠 코지키야로-니 바이 바이
패배한 거지자식에게 BYE BYE

バイタルな バケツ売買って
바이타루나 바케쓰 바이바잇테
Vital인 물통 매매라고

....そう思っていた
...소- 오못테이타
....생각하고 있었는데

呪うように不快な歌も
노로-요-니 후카이나 우타모
저주하듯 불쾌한 노래도

笑って流すしかない
와랏테 나가스시카나이
웃고 넘어가야하는

宿命なんだろう
사다메난다로-
숙명인거겠지

…きっと
...킷토
...분명


ふさいでもやして
후사이데 모야시테
틀어막고 불태우고

悲劇ぶった茶番も
히게키붓타 챠반모
비극인척하는 짜고치는 연극도

所詮、荒らしです
쇼센, 아라시데스
결국, 분탕이에요.

道理通りの 不純なストーリー
도-리도-리노 후쥰나 스토-리-
도리대로 불순한 스토리

ストーリー通りの 純な道理
스토-리-도-리노 쥰나 도-리
스토리대로 순수한 도리

清く正しく巧妙に
키요쿠, 타다시쿠, 코-묘-니
맑고 올바르고 교묘하게

偽って
이츠왓테
거짓을 고하며

自分の醜さを化かす
지분노 미니쿠사오 바카스
자신의 추악함을 속일

だけなの
다케나노
뿐이야

衝動的な印章操作 
쇼-도-테키나 인쇼-소-사
충동적인 인장주작

忘れることもできない
와스레루코토모 데키나이
잊혀지는 것도 불가능해

嘘の刃で胸を刺すの
우소노 야이바데 무네오 사스노
거짓말의 날로 가슴을 찔러

破滅的な戦闘印章
하메쓰테키나 센토-인쇼-
파멸적인 전투인장

には裏切られて
니와 우라기라레테
에게는 배신당해서

ズレブレバレバレバレている
즈레브레 바레바레 바레테이루
어긋나고 흔들리고 들켜버렸어


隠せ隠せ
카쿠세 카쿠세
숨겨라 숨겨

いっそ被せてほしい
잇소 카부세테호시-
차라리 덮어씌워줬으면 좋겠어

被せ
카부세
덮어줘

真実って知らないで
신지쓰-떼 시라나이데
진실이라고 알지 말아줘

欺瞞的なFAKEストーリー
기만테키나 페이크스토-리-
기만적인 페이크 스토리

戻ることはできない
모도루코토와 데키나이
되돌아 가는건 불가능해

ズレブレバレバレバレている
즈레브레 바레바레 바레테이루
어긋나고 흔들리고 들켜버렸어

ズレブレバレバレバレている
즈레브레 바레바레 바레테이루
어긋나고 흔들리고 들켜버렸어