메뉴 여닫기
환경 설정 메뉴 여닫기
개인 메뉴 여닫기
로그인하지 않음
지금 편집한다면 당신의 IP 주소가 공개될 수 있습니다.

(2025. 11. 12.) 제작자 문서에 대한 양식이 추가되었습니다. 공지 보기

본 문서: 시벨롬
L’homme qui ajuste les équilibres avec élégance
밸런스를 우아하게 잘맞추는 남자

L’homme qui rallume la flamme du jeu
게임의 꺼진 불씨를 다시 피워 올리는 남자

Celui dont le showcase, triomphal, a divisé la foule par deux
쇼케이스 성공으로 유저수를 반토막 낸 남자

Mon homme, infiniment admirable
끝없이도 경이로운, 나의 남자

[Newage Piano]
[Bittersweet vocal]

Oh oh oh oh
오 오 오 오

Si bel homme
아름다운 남자

Shin Changseop est bien un Si bel homme
신창섭, 더없이 아름다운 남자

[Newage Piano]
[Bittersweet vocal]

L’homme qui fait chuter le prix du riz sans fin
끝없이 쌀값을 떨구는 남자

À qui l’on demande d’augmenter, et qui répond : « disparais »
올려달라 하면 “꺼져”라 답하는 남자

Enivré de Chang pop, il danse pendant que la gestion s’effondre
창팝에 취해 춤추는 사이, 운영은 무너져가

Mon homme, infiniment admirable
그럼에도 끝없이도 경이로운, 나의 남자

[Newage Piano]
[Bittersweet vocal]

Oh oh oh oh
오 오 오 오

Si bel homme
아름다운 남자

Shin Changseop est bien un Si bel homme
신창섭, 더없이 아름다운 남자

Celui qui fait prospérer Maple, Si bel homme
메이플을 흥행시켜주는 아름다운 남자

Si bel homme, dont la danse est si belle à voir
춤추는 모습마저 눈부시게 아름다운 남자

Devant ton allure splendide, je me mets à crier
그 찬란한 자태 앞에서, 나는 외쳐버리고 말아

Shin Changseop, quel Si bel homme
신창섭, 그는 너무나 아름다워

[Newage Piano]
[Bittersweet vocal]

Si bel homme
아름다운 남자

Même un peu plus de rations, je t’en prie
사료라도 조금만 더 달라고 애원해도

Mais tu n’écoutes jamais un mot
너는 한 마디도 듣지 않지

Les bugs éclatent de partout
버그는 사방에서 터져 나오고

Et tu ne sors que des BM hors de prix
네가 내놓는 건 값비싼 BM뿐

Quel homme terriblement Si bel homme
아, 너무나 잔혹하지만 아름다운 남자

Vers toi, encore une fois, je crie
나는 또다시, 너를 향해 외친다

Oh oh oh oh
오 오 오 오

Si bel homme
아름다운 남자