가사:Welcome to Maple World

Welcome to the Pangyo casino, thou knave
판교 카지노에 온 걸 환영한다 씹새야
메이플 월드에 오신 걸 환영합니다, 용사님
Gif thou wilt enter, thou must pass through the trials
들어오고 싶다면 시험을 통과해라
처음 오셨으니 설명에 따라 진행해주세요
Jompen! Assail! Jompen! Assail! Jompen! Assail!
점프 공격 점프 공격 점프 공격
Jompen! Assail! Jompen! Assail! Jompen! Assail! Jompen! Assail!
점프 공격 점프 공격 점프 공격 점프 공격
I shall test whether thou hast right mind
올바른 정신을 가졌는지 시험하겠다
처음 오셨다면 스토리부터 봐주세요
Redde the Scripture of Regression
퇴행의 경전을 탐독하라
정성껏 준비한 모험가 스토리랍니다
Thy weak mind may not endure it
네놈의 나약한 정신으론 버티지 못할 것이다
이게 메이플다움이랍니다
(비명)
Make thou a covenant with the beast of gluttony and blood oath
탐식의 짐승과 피의 맹약을 맺어라
자석펫도 구매해주세요
Or else, thou shalt not gain gold and wealth
그렇지 않으면 금과 부를 얻지 못할 것이다
쾌적한 게임플레이를 위해 꼭이요
(비명)
Face the fowl of doom
종언의 날짐승을 목도하라
세르니움에서 괴물갈매기를 사냥하세요
Gif thou wilt fell the fowl, offer thy soul unto Sacred Symbol
쓰러뜨리고 싶다면 신성한 심볼에 영혼을 바쳐라
어센틱심볼 레벨업도 잊지 말아주세요
(비명)
Build forty towers
40개의 탑을 쌓아라
유니온도 열심히 채워주세요
‘Tis a creation of God
그것은 신의 피조물이니
제가 직접 만들어서 특허도 냈답니다
Mercedes, Aran, Evan, Lara, Ho Young, Demon Avenger, Ark, Phantom, Kinesis, Angelic Buster, Illium, Xenon, Zero, Luminous, Demon Slayer, Khali, Kaiser, Cadena, Night Lord, Shadower, Dual Blade, Wild Hunter, Blaster, Mechanic, Battle Mage, Kain, Eunwol, Bishop, Arch mages, Adele, Hero, Paladin, Dark Knight, Maple M, and five more
메르세데스, 아란, 에반, 라라, 호영, 데몬어벤저, 아크, 팬텀, 키네시스, 앤젤릭버스터, 일리움, 제논, 제로, 루미너스, 데몬슬레이어, 칼리, 카이저, 카데나, 나이트로드, 섀도워, 듀얼블레이드, 와일드헌터, 블래스터, 메카닉, 배틀메이지, 카인, 은월, 비숍, 아크메이지(불독, 썬콜), 아델, 히어로, 팔라딘, 다크나이트, 메이플 M, 그리고 다섯개 더
Thou shalt foster all these
전부 키워라
모두 열심히 키워주세요
(비명)
Jompen! Assail! Jompen! Assail! Jompen! Assail! Jompen! Assail!
점프 공격 점프 공격 점프 공격 점프 공격
The power granted for a time shall vanish
기간제로 주어진 힘은 사라질 것이다
아이템 버닝이 끝나도 걱정하지 마세요
Either to suffer grievous pain four hours a day for half a year
반년 동안 하루 네 시간 극심한 고통을 겪거나
반년 동안 하루 네 시간이면 복구 가능합니다
Or offer “200만” unto the maw of the abyss
쌀숭이에게 200만 지르고 설거지해라
혹은 유저간 거래를 이용하셔도 좋습니다
Gif thou art displeased
꼬우면
Go hence and play Lost Ark
로아하러 꺼지세요