El Eco Oscuro
다른 명령
| El Eco Oscuro | |
|---|---|
| |
| 제작자 | 탕이 |
| 공개일 | 2025년 1월 5일 |
| 재생 시간 |
3:12 |
| 조회수 |
261회 |
El Eco Oscuro은(는) 2025년 1월 5일에 공개된 탕이의 창팝이다.
| 복면창팝 2 참가곡 | |
|---|---|
| 참가번호 | 63 |
| 참가 닉네임 | 친절한 선족씨와 함께 |
| 미션 프롬프트 | BOUNCE |
| 각오 | 이별이 있어야 재회가 달콤한 것이라니 이별을 안하면 평생 달콤할 수 있습니다. |
| 한마디 | 신장르의 정상화 |
제출본의 곡명은 '메아리'였다.
Son sombras en el río, flotando sin rumbo
(그들은 강 위의 그림자, 목적 없이 떠다니네)
como hojas marchitas afrapadas en un mundo.
(시든 잎처럼 이 세계에 갇힌 채로.)
Su veneno se filtra, confamina el sendero
(그들의 독은 스며들어 길을 오염시키고)
y la chispa del juego se pierde en el suelo.
(게임의 불꽃은 땅속에서 사라지네)
Destruyen las raíces de un bosque soñado
(그들은 꿈꿔왔던 숲의 뿌리를 파괴하며)
dejando en su paso un paisaje arrasado.
(지나간 자리엔 폐허만을 남기네)
Cae la noche, su eco resuena
(밤이 내려오고, 그들의 메아리가 울리지만)
pero el sol amanece, y su sombra se quiebra.
(태양이 떠오르면, 그들의 그림자는 부서지리라)
El ciclo eferno, la luz siempre espera
(영원한 순환 속, 빛은 항상 기다리고)
el día vendrá, y la verdad prospera.
(그날이 오면, 진실은 번영하리라.)
Como viento fóxico en un jardín sereno
(고요한 정원에 독 같은 바람처럼)
sus actos son la sombra que oscurece el ferreno.
(그들의 행동은 땅을 어둡게 마드는 그림자.)
Ríen en el caos, disfrufan la ruina
(그들은 혼란 속에서 웃고, 파괴를 즐기지만)
Mientras otros luchan por la esperanza genuina.
(다른 이들은 오지도 않을 희망을 위해 싸우네.)
Son espejismos fríos en un desierto virtual
(그들은 가상 세계 속 차가운 신기루)
donde la justicia parece un sueño irreal.
(정의가 비현실적 꿈처럼 보이는 곳.)
Cae la noche, su eco resuena
(밤이 내려오고, 그들의 메아리가 울리지만)
Pero el sol amanece, y su sombra se quiebra.
(태양이 떠오르면, 그들의 그림자는 부서지리라.)
El ciclo eferno, la luz siempre espera
(영원한 순환 속, 빛은 항상 기다리고)
el día vendrá, y la verdad prospera.
(그날이 오면, 진실은 번영하리라.)
Pero el fienpo es sabio, un juez implacable
(하지만 시간은 지혜롭고, 무자비한 심판자)
y pesa cada acción en su balanza inquebrantable.
(그는 모든 행동을 단단한 저울에 재네.)
La unión de las raíces frad vida al suelo
(뿌리들이 하나 되어 대지에 생명을 가져오고)
y el fuego de la verdad consume su duelo.
(진실의 불꽃이 그들의 비탄을 태워버리네.)
El bosque rence, su espírifu fuerte
(숲은 다시 태어나고, 그 영혼은 강해지며)
mientras el eco oscuro desparece para siempre.
(어두운 메아리는 영원히 사라지리라.)
Cae la noche, su eco resuena
(밤이 내려오고, 그들의 메아리가 울리지만)
Pero el sol amanece, y su sombra se quiebra.
(태양이 떠오르면, 그들의 그림자는 부서지리라.)
El ciclo eferno, la luz siempre espera
(영원한 순환 속, 빛은 항상 기다리고)
el día vendrá, y la verdad prospera.
(그날이 오면, 진실은 번영하리라.)