Eternal sail
다른 명령
| Eternal sail | |
|---|---|
| |
| 제작자 | 롹슨족 |
| 공개일 | 2025년 1월 5일 |
| 재생 시간 |
3:52 |
| 조회수 |
550회 |
Eternal sail은(는) 2025년 1월 5일에 공개된 롹슨족의 창팝이다.
| 복면창팝 2 참가곡 | |
|---|---|
| 참가번호 | 26 |
| 참가 닉네임 | 통발의신 |
| 미션 프롬프트 | medieval |
| 각오 | 개쩌는 제작자들이 많아 위축되지만 열심히 해볼게요 |
| 한마디 | |
복면창팝 제출본에는 시작 부분에 통발이 있다.
속보! 속보! 암타한 제작자들 단체로 태국에서 발견 뻥이야
Bring the ale!
(술을 가져오라!)
Set sail!
(돛을 올려라!)
The homeland we once adored
(한때 우리가 사랑했던 고향은..)
Now lies in ruin, naught but ash
(이제 폐허가 되고 재만 남았구나...)
Yet why should sorrow seize our hearts!
(그러나 슬픔에 잠길 필요는 없다!)
The boundless seas stretch far and wide
(무한히 펼쳐진 바다)
And all of it is ours!
(그 모든 것이 우리 것이니!)
Exiled and cast aside,
(추방당하고 내쳐졌으나,)
Our homes consumed in fire's grasp,
(고향이 불길에 삼켜졌어도,)
But still, our purpose burns as bright!
(허나, 우리의 목적은 분명하니!)
Our voyage shall not falter!
(우리의 항해는 결코 멈추지 않을 것이다!)
They call it a fleeting feast
(기간제 축제라고들 하지만,)
Yet this revelry shall last,
(그 '기간'이 반복될 것이다!)
ETERNAL!
(영원히!)
Bring the ale!
(술을 가져오라!)
As long as music fills the air
(음악이 울려 퍼지는 한,)
And our feet find rhythm's dance,
(우리의 발이 리듬을 춤추는 한,)
Cheese alone shall sate the feast!
(안주는 치즈로 충분하다!)
Tonight, let our revels ring
Upon that isle yonder!
(오늘 밤은, 저 섬에서 환희를 울리자!)
Exiled and cast aside,!
(추방당하고 내쳐졌어도!)
Our homes consumed in fire's grasp!
(고향이 불길에 삼켜졌어도,)
But still, our purpose burns as bright!
(허나, 우리의 목적은 분명하니!)
Our voyage shall not falter!
(우리의 항해는 결코 멈추지 않을 것이다!)
They call it a fleeting feast
(기간제 축제라고들 하지만,)
Yet this revelry shall last,
(그 '기간'이 반복될 것이다!)
ETERNAL!
(영원히!)
Through countless journeys fat and wide,
(수많은 여행을 거쳐,)
Our loyal crew has grown in strength!
(우리 선원들은 더 강해졌다!)
Some sailors chose another path,
(어떤 선원들은 다른 길을 택하여,)
And left us for the shores behind...
(우리 곁을 떠나갔지만...)
Yet greater still, our comrades gained-
(더 많은 동료들이 합류했지-)
Musicians grand and helmsmen true,
(위대한 음악가들과 훌륭한 조타수가)
Now sail alongside us!
(이제 우리와 함께 항해한다!)
Exiled and cast aside,
(추방당하고 내쳐졌으나,)
Our homes consumed in fire's grasp!
(고향이 불길에 삼켜졌어도,)
But still, our purpose burns as bright!
(허나, 우리의 목적은 분명하니!)
Our voyage shall not falter!
(우리의 항해는 결코 멈추지 않을 것이다!)
They call it a fleeting feast
(기간제 축제라고들 하지만,)
Yet this revelry shall last, eternal!
(그 '기간'이 반복될 것이다!)
But brothers, let us not forget!
(그러나 형제들이여, 잊지 말지어다!)
The vengeance we shall one day claim!
(언젠가 되찾을 복수를!)
Sharpen the blade of retribution,
(복수의 칼날을 갈고닦으며,)
Hone it through songs of wrath and might!
(분노와 힘이라는 노래로 칼을 연마하라!)
For the sharpened blade
(갈고닦은 칼날이 그들의 심장을 꿰뚫어,)
Of those who burned our cherished home,
(우리를 짓밟은 자들을 향해)
And cast us to these stormy seas!
(폭풍치는 바다처럼 응징하리라!)
Exiled and cast aside,
(추방당하고 내쳐졌으나,)
Our homes consumed in fire's grasp!
(고향이 불길에 삼켜졌어도,)
But still, our purpose burns as bright!
(허나, 우리의 목적은 분명하니!)
Our voyage shall not falter!
(우리의 항해는 결코 멈추지 않을 것이다!)
They call it a fleeting feast
(기간제 축제라고들 하지만,)
Yet this revelry shall last
(그 '기간'이 반복될 것이다!)
ETERNAL!
(영원히!)